初步听证会以阿富汗大屠杀案结束

2019-05-29 03:13:05 佴铥 26

华盛顿州陆军检察官周二要求一名调查官员向一名警官推荐一名死刑法庭,该警官被指控在一次黎明前横行中杀害了16名阿富汗村民,称工作人员中士。 罗伯特·贝尔斯犯下了“令人发指的卑鄙罪行”。

在初步听证会上作证一周后,检察官作出了结论。 检察官说,39岁的Bales从阿富汗南部Belambay营地的偏远基地溜走,于3月11日早些时候袭击了两个村庄。死者中有9名儿童。

这些杀戮引发了如此愤怒的抗议活动,美国暂时停止了在阿富汗的作战行动,而美国调查人员才能进入犯罪现场需要三周时间。

“可怕的,可怕的事情发生了,”检察官,罗布斯特尔少校说。 “很清楚。”

斯泰尔引用了贝尔斯被捕后所作的陈述,称他们表现出“对他所做过的事情以及做错事的意识的清晰记忆”。

几名士兵作证说,在黎明前,贝尔斯独自回到了基地,被血液覆盖,并且他做了一些有罪的陈述,例如“我以为我做的是正确的事”。

Bales的律师辩称,没有足够的信息可以推进军事法庭。

“在本次调查中,目前还有许多问题没有得到解答,”律师艾玛·斯坎兰告诉调查人员监督初步听证会。

斯坎兰说,目前还不知道贝莱斯的杀戮之夜是什么样的心态。

一名陆军刑事调查司令部特工上周作证说,杀人事件发生三天后,贝尔斯在类固醇检测呈阳性,其他士兵作证说,贝莱斯在大屠杀当晚正在喝酒。

“我们听说中士贝尔斯是清醒,连贯和敏感的,”斯坎兰在她的结论中说道。 “我们不知道喝酒,类固醇和助眠剂意味着什么。”

该调查官员周二表示,他将在本周末提出书面建议,但这只是该过程的开始。 该建议紧挨着旅团命令,最终的决定将由基地的三星将军做出。 在就是否进行军事法庭审判达成决定之前,没有明确的意识。

如果举行军事法庭,将在西雅图以南的华盛顿州基地Lewis-McChord联合基地举行,目击者将从阿富汗飞来。

自1961年以来,军方一直没有执行任何军人,今天在堪萨斯州莱文沃思堡死囚的六名男子中,没有一人因暴乱对外国平民而被定罪。 他们所有的罪行都涉及杀害美国平民或其他服务人员。

最近在Bales之前在Lewis-McChord联合基地举行的一次备受瞩目的案件中,陆军没有寻求对五名被指控杀害三名阿富汗平民进行体育运动的士兵的军事法庭。 在这种情况下,该头目被判处终身监禁,并有可能获得假释。

Bales面临16项有预谋的谋杀和6项谋杀未遂罪。 初步听证会于11月5日开始,包括周五,周六和周日的夜间会议,以方便阿富汗证人。 贝尔斯没有作证。

目击者中包括一名7岁的女孩,她描述了那天晚上枪手来到他们村庄时她是如何躲在父亲身后的,陌生人是如何开除的,以及她父亲是如何死去的,诅咒着痛苦和愤怒。

根据DNA专家的证词,阿富汗的所有证人都没有能够将贝尔斯视为枪手,但其他证据,包括衣服上的血液测试,都暗示了他。

听证会结束后,斯坎兰对记者说,除了有关贝尔斯心态的问题之外,还有人质疑是否有更多的人参与其中。

在作证期间,一名特工证实,在杀人几个月后,她能够采访其中一名受害者的妻子,他们讲述了两名美国士兵。 然而,后来,该女子的姐夫毛拉·巴兰(Mullah Baraan)没有参加枪击事件,他证实该女子说只有一名射手。 那个女人自己没有作证。

“我们需要知道是否有不止一个人在线外,”斯坎兰说。

Scanlan还提出了创伤后应激障碍和脑损伤的问题,并指出Bales已经在Madigan Army Medical Center的创伤性脑损伤诊所接受了一段时间的筛查,该中心正在接受调查,以扭转数百例创伤后应激障碍诊断自2007年以来的士兵。

“我们正在调查这个问题,”她说。

当被问及Bales是否曾被诊断患有PTSD时,Scanlan说,“我现在不打算回答这个问题。”

总部设在新罕布什尔州的军事辩护律师丹康威周二表示,创伤后应激障碍必须被视为此案的一个因素。

“我认为辩护团队有义务与医生见面,并确定PTSD是否影响了Bales预谋谋杀的能力,”康威说。 “它可以发挥非常重要的作用。”

在听证会结束后,Bales的妻子Kari和她的妹妹Stephanie Tandberg在会见了记者。 坦德伯格宣读了一份声明,称“我们都为3月11日失去亲人的阿富汗家庭深感悲痛,但我们都不能急于作出判断。”

上周,首席检察官杰伊莫尔斯中校在杀人事件发生当晚表示,贝莱斯看到一部关于前中央情报局特工的电影报复了两名士兵,同时还在喝着违禁威士忌。 莫尔斯说,贝尔斯首先袭击了一个村庄,Alkozai,返回Belambay营地的基地,然后再次出发袭击第二个村庄Najiban。 莫尔斯说,贝尔斯回到了满身鲜血的基地,他的罪证表明他是“刻意和有条不紊的”。

在家庭声明中,坦德伯格说:“我们都非常想知道如何,为什么以及发生了什么......大部分证词都是痛苦的,甚至令人心碎,但我们并不相信政府向我们展示了真相,整个事实,除了关于当晚发生的事情的真相......我们知道鲍勃是一个聪明,勇敢和光荣的人,是一个善良的公民,士兵,儿子,丈夫,父亲,叔叔和兄弟姐妹。我们在鲍勃的家人很自豪能够支持他。“

___

美联社作家Nicholas K. Geranios为华盛顿州斯波坎市的这份报告做出了贡献。请访问Rachel La Corte,网址为http://www.twitter.com/RachelAPOly或http://www.facebook.com/news.rachel