这就是为什么特朗普 - 普京压力的白宫抄本丢失了一块

2019-05-26 01:24:27 岑中啁 26

白宫已经解释了为什么部分官方成绩单遗漏了特朗普总统和俄罗斯总统弗拉基米尔普京上周在赫尔辛基举行的联合新闻发布会的一个关键部分。

白宫在线发布的成绩单和视频都没有说明当路透社的杰夫梅森问普京他是否希望特朗普赢得2016年大选以及他是否指示他的任何官员“帮助他这样做”时所发生的事情。

“是的,我做到了。 是的,我做到了,“普京在联合新闻发布会上回答说。 “因为他谈到让美俄关系恢复正常。”

该问题已在现场播出,并出现在由美联社和PBS等新闻媒体录制的视频中。

白宫一位官员告诉NBC新闻报道,本月早些时候联合新闻发布会的成绩单是由一名单纯使用音频的速记员拍摄的,并没有明确代表完整的问题。

“白宫速记员使用白宫音频的音频来制作成绩单,”这位官员说。 “现场的音频混音器没有及时提出麦克风水平的问题,因为翻译人员仍然在说话。 这绝不是恶意的。“


正如白宫所说,交易所的录音看起来很混乱,因为当梅森开始提出另一个问题时,普京的英语翻译仍然在翻译普京以前的评论。 此外,麦克风中途收听了梅森的问题,这使他的问题的第二部分更容易听到。

,白宫可能故意埋葬这些言论的说法是没有根据的。 Bump还表示,他们在新闻发布会上的原始记录与白宫的宣读相同。