红衣主教Tagle猛烈抨击毒品交易,启动康复治疗

2019-05-21 14:15:01 堵倔 26
2017年3月18日下午11:45发布
2017年3月18日下午11:49更新

不要药物。马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒于2017年3月17日发起另一项天主教徒的戒毒计划,谴责非法毒品交易。摄影:Maria Tan / Rappler

不要药物。 马尼拉大主教路易斯·安东尼奥·卡迪纳尔·塔格勒于2017年3月17日发起另一项天主教徒的戒毒计划,谴责非法毒品交易。摄影:Maria Tan / Rappler

马尼拉,菲律宾 - 说毒品可以杀死,马尼拉大主教路易斯安东尼奥卡迪纳尔塔格勒谴责非法毒品交易,因为他发起了另一个天主教会开办的戒毒计划。

Kapag nagtinda ako o nagbigay ng isang bagay na makakasira sa kapwa,at ako ay nakinabang doon,dahil sa isang kasamaan sa kapwa,para mo na rin siyang ibinenta at pinatay ,”Tagle在3月17日星期五的一个讲道中说道。

(如果我出售或赠送的东西可以摧毁我的邻居,我从中获益,因为我的邻居做了一件坏事,就像卖掉并杀死那个人一样。)

Kapag kumikita ako sa iligal na droga,alam ko naman na'yon ay makasisira sa kapwa.Ako ay tumutulong sa unti-unting pagpatay sa aking kapwa ,”他补充说。

(如果我从非法药物中赚取收入,我知道这会摧毁我的邻居。我正在帮助我慢慢杀死我的邻居。)

塔格尔在弥撒期间发表了这篇讲话,于星期五在圣胡安市的圣约翰浸信会教区启动天主教会的Sanlakbay戒毒康复项目。

内政部副部长John Castriciones和圣胡安市市长Guia Gomez领导参加发射弥撒的政府官员。

圣胡安市的Sanlakbay是天主教会开展的最新戒毒计划之一,总统罗德里戈·杜特尔特因为据称未能帮助戒毒而受到 。

早些时候,1月8日,塔格尔与一家国际戒毒所 ,以推动马尼拉大主教管区的戒毒计划。 在此之前近30年,最早的天主教戒毒计划之一在布拉干的马洛洛斯教区。

'Huwag mangmamaliit ng tao'

然而,在抨击毒品交易的同时,塔格勒提醒他的羊群不要谴责他人或“抛弃”他们。 (阅读: )

转向上帝。 2017年3月17日,菲律宾人参加由马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle主持的弥撒(不是照片),在圣胡安开展天主教徒的戒毒计划。摄影:Roy Lagarde / Rappler

转向上帝。 2017年3月17日,菲律宾人参加由马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle主持的弥撒(不是照片),在圣胡安开展天主教徒的戒毒计划。 摄影:Roy Lagarde / Rappler

红衣主教发布了这条消息,因为在杜特尔特的毒品战争中已有7,000多人 ,而且总统也死刑。

天主教会谴责与毒品有关的杀戮和死刑。 (阅读: )

塔格尔周五表示:“ Huwag tayong mangmamaliit tao.Huwag tayong magsasabi,'Ang taong ito,wala na itong silbi'。 在magsasabi的Huwag tayong susuko,'Ang taong ito,wala nang pag-asa.Puwede na itong patapon。' 印地语。

(让我们不要贬低别人。让我们不要说,“这个人没用。”让我们不要放弃并说:“这个人没有希望。我们可以把他扔掉。”不。)

Iiwasan ang pagsasabi,'Wala kang silbi.Puwede ka nang mawala.Mas gaganda ang mundo'pag wala ka ,'”他补充说。

(让我们避免说,“你没用。你可以离开。没有你,世界会变得更好。”)

塔格尔说,上帝拯救了最坏的罪人。

Walang tao,kahit gaano ka karupok,ang haha​​yaan ng Diyos na nakalugmok.Ikaw ay itataas。在ang iyong dangal ay bubuhayin ,”红衣主教说。

(没有人,无论多么软弱,都会被上帝沮丧地留下。你将会被提升。你的尊严将被赋予生命。) - Rappler.com