杜特尔特说,中国发誓不以斯卡伯勒为基础

2019-05-21 12:04:30 司马鄢睇 26
2017年3月23日下午10:05发布
2017年3月23日下午11:45更新

菲律宾领导人。在正式访问缅甸和泰国后,总统罗德里戈·杜特尔特于2017年3月23日在Ninoy Aquino国际机场2号航站楼发表了他的到来演讲。 Malacañang照片

菲律宾领导人。 在正式访问缅甸和泰国后,总统罗德里戈·杜特尔特于2017年3月23日在Ninoy Aquino国际机场2号航站楼发表了他的到来演讲。 Malacañang照片

菲律宾马尼拉 - 总统罗德里戈·杜特尔特于3月23日星期四表示,中国表示不会在西菲律宾海(南海)的有争议的斯卡伯勒浅滩(Panatag Shoal)进行施工。

杜特尔特在帕赛市万豪酒店举行的菲律宾综合律师协会(IBP)全国代表大会期间发表讲话时说,他已经获得了中国的承诺, 称将在浅滩建造 。

据报道,有争议海域的中国三沙市市长肖杰说,准备工作正在进行中。 然而,中国外交部北京计划在斯卡伯勒浅滩建造。

我从中国政府那里得到了一句话,那就是为了尊重我们的友谊,他们想保持这种关系,不要变坏,他们不是在建造萨纳塔格。我告诉他们,谢谢你......他们什么也没说在Panatag建造,[他们]永远不会在那里做 ,“杜特尔特说。

关于改善两国关系,杜特尔特再次提到中国菲律宾的 ,包括建设横跨帕西格河的两座桥梁。

“Ang China talaga o,gusto tayong gawin na probinsya nila,”总统开玩笑说道。 (他们真的想让菲律宾成为中国的一个省。)

杜特尔特还再次表示,他对西菲律宾海的联合勘探持开放态度,他在2016年2月的竞选期间过这一点。

“你声称它是你的,它也是我们的判断.Sabi ko mag-usap talaga tayo,mabuti'yung mag-klaro tayo,是什么时候?在适当的时候。什么时候到期?当你开始在那里挖掘矿物质,最丰富的海洋,kasali tayo。Kalabitin ko na siya ...印地语naman ako madamot ... wala naman tayong pang-kapital,即使在钻井平台和一切,我们也买不起,baka分享-sharing na lang,“他说。

(你声称它是你的,它也是我们的判断力。我说我们应该说话,清理事情是好的,什么时候开始?在适当的时候。什么时候到期?当你开始挖矿时,最富有的海洋,我们应该加入你们。我会引起中国的注意......我不是自私的......菲律宾也没有资本,即使在钻井平台和一切,我们买不起,所以也许我们可以分享。)

杜特尔特去年10月表示, 在西菲律宾海向中国提供石油和天然气的联合勘探。 (阅读: )

周四总统再次袭击美国,称这应该可以防止有争议海域的紧张局势升级。

“每个人都警告说,那里正在发生一些事情,那里将要建造一些东西, bakit ang Amerika,sila naman ang puwedeng pumunta do'n (美国是那个可以去那里的人)......他们本来可以解决的这个问题在萌芽中,“杜特尔特说。

尽管遭到北京方面的强烈反对,美国海军最近部署卡尔文森号,在南中国海巡逻。 (看: ) - Rappler.com