Noynoy Aquino质疑众议院委员会建议起诉他

2019-05-21 15:02:18 京胱怨 26
发布时间:2019年2月8日下午7点41分
更新时间:2019年2月8日下午7点43分

DENGVAXIA。前总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2018年2月26日参加国会关于有争议的登瓦夏疫苗的听证会。文件照片由LeAnne Jazul / Rappler提供

DENGVAXIA。 前总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2018年2月26日参加国会关于有争议的登瓦夏疫苗的听证会。文件照片由LeAnne Jazul / Rappler提供

菲律宾马尼拉 - 前总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2月8日星期五对作出反应,该建议对他和他的前内阁官员就采购登瓦夏疫苗提起刑事和行政指控。

2月6日星期三,众议院关于良好政府和公共责任的委员会和卫生委员会以14比0的投票结果通过他们关于对邓法夏争议进行长达数月的调查的联合报告。

立法者认为,阿基诺,他的预算负责人弗洛伦西奥·阿巴德,他的卫生部长贾内特·加林以及其他前政府官员为地铁中的小学生“勾结......以确保政府购买大量的邓卡西亚疫苗”马尼拉,中央吕宋和卡拉巴松于2016年4月接种登革热疫苗计划。

在周五的一份声明中,阿基诺质疑委员会报告中的一句话说:“有警告,但他选择听取政府专家的意见。”

该报告指出,尽管有警告 - 疫苗的安全性和有效性仍在审查中 - 但阿基诺根据卫生专家的建议批准了登革热免疫计划的实施。

这位前总统坚持认为,在整个决策过程中, 通过文字,信件或亲自对邓卡夏 。

Sa pahayag kong ito,walang sinumang sumalungat o nagsabing,'Ako,nagbabala ako sa iyo。' Ngayon po,kung walang kumontra,ibig sabihin,tanggap nilang totoo ang sinabi ko.San ngayon galing ang sinasabi sa委员会报告?

(在我的陈述中,没有人抗议或告诉我,“我做了,我警告过你。”现在,如果没有人反对,那就意味着他们知道我说的是实话。委员会报告中的那一行是从何而来的? )

阿基诺还谈到了委员会报告对用于购买疫苗和实施登革热免疫计划的政府资金的担忧。

Ang ginamit na savings para pondohan ang bakuna ay galing sa 2015 Miscellaneous Personnel Benefits Fund(MPBF).Ito po ay alinsunod sa dependisyon ng savings batay sa Korte Suprema at Kongreso ,”他说,并指出他批准使用MPBF于2015年12月29日。

(用于资助疫苗的节省来自2015年杂项人员福利基金。这符合最高法院和国会对储蓄的定义。)

他说当他询问用于购买疫苗的“项目”时,他被告知在国会批准的2015年预算中扩大的免疫计划。

阿基诺在声明中还解释了报告称,如果对一名以前没有感染该病毒的人进行治疗,登卡夏可能会导致更严重的登革热病例。 他说,根据记录,837,902人至少接受过一剂登卡夏。

“'Tinataya na 90%daw ng katao sa bansa ang na-exposure na sa dengue.Ang tinatayang hindi pa nagka-dengue ay 10%naman.Ang sabi:.02%ng naturang 10%ang可能导致严重的登革热 ,”他解释道。

(据说大约90%的菲律宾人已经接触登革热。同时,大约10%的人还没有接触过登革热。他们说.10%的人中有102%有登革热的危险。)

根据阿基诺的计算,837,902中只有17个可能获得I级和II级重度登革热。 他随后指出,没有证据表明邓卡夏已造成死亡。

Nasabi ko na rin:dahil sa pagpapaduda,pati ibang uri ng bakuna gaya ng para sa tigdas,tinatanggihan na.Ang resulta nga ng pagpapakaba sa ngayon:麻疹爆发,kasabay ng ulat na may 55 na batang namatay na dahil sa naturang sakit, “ 他加了。 (阅读: )

(我之前说过:由于恐慌,人们拒绝接种其他种类的疫苗,包括麻疹疫苗。结果:麻疹爆发,55人因麻疹死亡。)

阿基诺说如果他的政府没有实施登革热免疫计划,考虑到该国的登革热问题,“ marahil,ngayon naman,sinasagot ko ang higit 830,000 na nagtatanong:”May bakuna na pala,bakit'pinagkait mo pa?'“ (我可能是回答超过830,000人的问题:已有疫苗可用,我们为什么不使用它?)

这位前总统随后打击了批评他的工作的政治敌人。

Gumagawa sila ng isyu kung saan dapat walang isyu.Maliwanag naman po,17 ang BAKA may risko na magkaroon ng Grades I at II na dengue,na hindi man lang pinakamalubha.Binalot nila ng intriga,pagdududa,at takot ang mga bakuna.Pinakaba Ang 837,902 at ang buong sambayanan,kaya pati ang bakunang gaya ng para sa tigdas ay inaayawan ,“他补充道。

(他们创造了一个不存在问题的问题。很明显,只有17个人有可能获得I级和II级登革热,甚至不是最严重的级别。他们包围了疫苗的阴谋,怀疑和恐惧。他们害怕837,902,以及整个国家,这就是为什么他们甚至拒绝其他疫苗,如麻疹疫苗。)

阿基诺说,他将把它留给公众判断谁是对的。

本周,卫生部宣布在以及其他地区爆发麻疹疫情。

于2月7日星期四表示,这是邓卡夏争议导致麻疹爆发的疫苗接种恐慌。 - Jee Y. Geronimo,有来自Mara Cepeda / Rappler.com的报道