杜特尔特告诉'粗鲁'媒体:小心'业力'

2019-05-21 13:10:32 年蹉愀 26
2017年3月30日下午6:22发布
2017年3月31日上午11:15更新

威胁VS媒体。总统罗德里戈·杜特尔特表示,虽然媒体应该是“敌对的”,但两家媒体机构“走得太远了”。照片来自Jasmin Dulay

威胁VS媒体。 总统罗德里戈·杜特尔特表示,虽然媒体应该是“敌对的”,但两家媒体机构“走得太远了”。 照片来自Jasmin Dulay

菲律宾马尼拉(已更新) - 罗德里戈·杜特尔特总统称某些媒体实体“ 粗鲁 ”(粗鲁)因撰写有关他的不公平消息以及据称为其所有者的既得利益而行事。

他分别 在报纸菲律宾每日询问者和电视网ABS-CBN及其所有者Prietos和Lopezes上进行了猛烈抨击。

在一个薄薄的威胁中,他说业力肯定会赶上两个媒体集团。

“Tingnan kung magslant .Ewan ko ba。但总有一天 - 印地语ko tinatakot - 但有一天,'yung业力,溺爱'yan,”杜特尔特说。

(看看他们是如何倾斜的。我不知道。但总有一天 - 我并没有吓到他们 - 但总有一天,因果报应来了。)

“询问者,mga废话kayo,pati'yang ABS-CBN,basura'yang inano ninyo.Dapat may magsabi sa inyo ngayon,mga putang-ina ninyo,sinobrahan'nyo ang kalokohan ninyo,”他在3月的一次演讲中说道。 30,在马拉坎南宫的政府官员宣誓就职期间。

(询问者,你是废话,也是ABS-CBN,你发布垃圾。有人应该告诉你,“你是婊子的儿子,你的废话太过分了。”)

在周四发给媒体的回复中, 询问者表示对杜特尔特的指控“不以为然”。

“自1985年成立以来, 询问者一直坚持新闻业的最高标准。即使我们勇敢地在我们的报道中追求真理,我们仍然努力让政府在任何争议中获得支持,”执行主编何塞说。诺拉斯科。

寡头,精英

杜特尔特召集了拥有媒体实体的有影响力的家庭,称他们是“寡头,精英”,他们使用他们的媒体所有权发布不准确的新闻。

“Babaho ninyo mga Prieto,mga Lopez。你满是狗屎,”总统在周四的第二次演讲中说道。 (你很臭,你Prietos,Lopezes。你满是狗屎。)

“Itong mga寡头,pati itong mga精英,mga putang-ina ninyo。如果你的候选人输了,你就变得有毒.Nong选举,询问者,pati ABS,mukhang pera kayo呃,”他说。

(你是寡头,你是精英,你是婊子的儿子。如果你的候选人输了,你就会变得恶毒。在选举期间, 询问者 ,甚至是ABS,你只是在金钱之后。)

他声称他从未接受过这两个家庭的竞选资金。

虽然他明白媒体的工作是“敌对”,但他认为询问者和ABS-CBN已经“太过分了”。

具体而言,他抨击询问者声称他命令杀害穷人。 他说,这份报纸经常偏袒他所说的内容,并不会将他的全部句子都包括在他们的文章中。

“看看询问者 ,我说,他们是那些说我命令穷人死亡的人。你知道,昨天, 询问者发表了两篇废话,那些婊子的儿子,”他说。

总统还有一篇文章和报道,关于他所谓的秘密银行账户P211百万和他的健康状况的猜测。

“那里有太多的猜测让我生病了。为什么,你的祖父没有死?你是傻子,婊子的儿子。你Prietos,Lopezes,你的祖父永远活着吗?你疯了,”杜特尔特说。

他对查询者和ABS-CBN构成了另一个威胁。

“Huwag'nyo masyado sobrahan (不要过头),但我也会给你你的会费.Kayo kaya,kung kalkalin ko mga buhay ninyo,mga anak ninyo (如果我要挖掘你的生活,你孩子的生活怎么办? )?” 杜特尔特说。

总统表示他将使用国有频道PTV4对他认为不公平的文章或报道进行诅咒响应。

菲律宾全国记者联盟(NUJP) 是“肆无忌惮地滥用你作为这片土地的首席执行官的巨大力量,只表明你对民主和治理的评价是多么少,如果有的话。” - Rappler.com