对于孩子们来说,杜特尔特承诺为罪犯致死

2019-05-21 04:01:16 顾娩郗 26
2017年4月3日下午7:30发布
2017年4月3日下午7:38更新

首席罢工。 2017年4月3日,新首席侦察兵罗德里戈·杜特尔特总统与年轻的童子军合照。摄影:Pia Ranada / Rappler

首席罢工。 2017年4月3日,新首席侦察兵罗德里戈·杜特尔特总统与年轻的童子军合照。摄影:Pia Ranada / Rappler

菲律宾马尼拉 - 年仅4岁的儿童的存在并没有阻止罗德里戈·杜特尔特总统对犯罪分子和发出 。

“Ako ngayon,galit ako。Papatay ako ng tao'pag ginalaw ninyo'yung kabataan namin,” Duterte于4月3日星期一在菲律宾的童子军活动期间说道。

(我很生气。如果他们摧毁我们的青年,我会杀人。)

在观众中有4到6岁的童子军和7到10岁的幼童军。 在活动期间,杜特尔特被任命为他们的首席童军,这是所有现任总统的荣誉。

对于这些孩子,他证实他已经杀了并且为了他们而 。 (阅读: )

“Talagang mahigpit ako。在sabi nga nila pumapatay daw ako ng tao.Talagang pumapatay ako ng tao,'pag ginalaw ninyo ang mga anak namin,”总统说。

(我非常严格。他们说我杀了人。如果他们摧毁我们的孩子,我真的会杀人。)

杜特尔特毫不犹豫地提供了他通常可怕的隐喻, 吸毒成瘾者心中的 。 (阅读: )

“你吸毒成瘾者,因为你已被确认,避开街道,留在家里,因为我会把你扔到马尼拉湾。我会让你为鱼肥,”他用英语和菲律宾语混合说。

尽管如此,杜特尔特显然努力修改他的演讲,以适应他的观众。 他没有一次 ,但是当他说出“anak ng - ” (a的儿子)时,他有一个接近的电话。

“Sabi ko sa kanila,hindi ako mag-say ng bad words.Iyong patay lang,marami naman patay diyan sa punerarya,”他说,引起听众的笑声。

(我告诉他们,我不会说坏话。我只会谈论死者,殡仪馆里有很多人死了。)

杜特尔喜欢与观众互动,他们鼓励所有人进入菲律宾军事学院,成为“为自己的国家而死”的士兵。

“Sino'ng gustong mag-sundalo?Magpakamatay sa bayan? Bakit可能春天'yang kamay ninyo?Pagano'n-gano'n.Asahan ko'yan ha.Asahan ko'yang mag-sundalo kayo,”他说,几个孩子举手。

(谁想成为一名士兵?为自己的国家而死?为什么手上有弹簧,上下起伏?我依赖于此。我依靠你成为士兵。)

他还告诉孩子们他计划为11年级和12年级带回 ,以便向他们灌输“对国家的热爱”并消除懒惰。

“现在,没有人进入ROTC。他们对握枪一无所知。他们对如何打击我们的敌人一无所知,”总统说。

他的演讲似乎对孩子们产生了影响。 在与侦察员的演讲和拍照之后,杜特尔特走到舞台后与他们聊天。

当他转过身时,可以看到和听到一个孩子说他想要“杀死毒品推动者”。 - Rappler.com