女权组织:特朗普宝宝要在美国独立日当天升空

2019-06-17 07:18:03 商店硕 26

原标题:他们说,特朗普宝宝要在美国独立日升空

知名女权组织“粉红代码(Code Pink)”日前宣布,他们计划在7月4日美国独立日当天,放飞“特朗普宝宝”气球。

著名的“特朗普宝宝”气球近期已经在英国、阿根廷,以及美国边境城市升空过。

(图 via AP)

(图 via AP)

不过女权组织“粉红代码”宣布,他们计划让裹着尿布的“特朗普宝宝”在独立日当天,特朗普总统在林肯纪念堂前发表演讲期间,出现在华盛顿。

The group, Code Pink, said in a statement that they plan to show up near Trump‘s much-touted Independence Day speech “to protest the racism, hatred, fear, and militarism that Trump stands for and promotes。”

粉红代码组织在一份声明中表示,他们计划在特朗普备受吹捧的独立日演讲进行地点附近游行示威,“抗议特朗普所代表和推动的种族主义、仇恨、恐惧和军国主义”。

“On July 4, CODEPINK will parade the Baby Trump blimp in DC as an all out call to reject Trump,” the announcement reads。 

声明中写道:“7月4日,粉红代码将在华盛顿特区游行展示特朗普宝宝软式飞艇,作为对特朗普的坚决反对。”

“When Trump speaks at the Lincoln Memorial, let‘s show him what a big baby he is!”

“当特朗普在林肯纪念堂演讲时,让我们向他展示他是多么大的一个宝宝(巨婴)!”

▲The infamous Trump baby balloon may fly over Trump‘s planned 4th of July speech (via CNN)

 (图 via Getty Images)