布拉德利威尼斯网址为在证人席上伤害美国而道歉

2019-07-27 04:28:03 公冶佼 26

美国东部时间晚上11:14更新

FORT MEADE, Md.Pfc。 布拉德利威尼斯网址周三在维基解密案的判决听证会上采取了立场,并为伤害他的国家而道歉,恳求一名军事法官有机会上大学,成为一名富有成效的公民。

他在家庭成员经常情绪化的证词中向法庭发表讲话,告诉他童年时代的困扰和一位心理学家,他说威尼斯网址因为性别认同障碍而感受到“超男性”军队的极度精神压力 - 他觉得他是一个女人被困在一个男人的身体里。

趋势新闻

“我很抱歉,我的行为伤害了人们。我很抱歉他们伤害了美国,”他开始说道。

这名士兵说,他明白自己在做什么,但他当时并不相信将会对美国造成伤害。

尽管在两个半月的军事法庭大部分时间里,他经常对法庭诉讼几乎没有反应,但在他的妹妹,一位阿姨和两位心理健康顾问的证词中,威尼斯网址似乎很难在周三几次遏制自己的情绪。他和另一个诊断他有几个问题的人。

25岁的威尼斯网址因泄密事件被判处90年徒刑,这次泄密事件发生在2010年他在伊拉克担任陆军情报分析员时。法官将判处刑罚,但具体时间尚不清楚。 任何起诉反驳证词的下一届会议定于周五举行。

快速但故意说话,威尼斯网址只花了几分钟时间发表声明。 他似乎是从他持有的文件中读出来的,并多次抬头与法官进行目光接触。 这是一份未经宣誓的声明,这意味着检察官无法对其进行盘问。

他说他现在意识到他应该更积极地“在系统内部”工作,以引起人们对他对战争发生方式的担忧的关注。 他说他想获得大学学位,他要求有机会成为一个更富有成效的社会成员。

他的和解语调与他2月份在法庭上所作的陈述不一致,当时他谴责美国士兵在海外的行为以及他称之为军队的“嗜血”。

辩护律师大卫库姆斯告诉威尼斯网址的支持者,威尼斯网址的心脏在正确的位置。

“他的一个目标是让这个世界变得更美好,”库姆斯说。

在耶鲁大学教授军事司法的尤金·菲德尔说,威尼斯网址的道歉可能会给军事法官带来沉重的负担。

“他面临着非常长时间的禁闭,如果他主观地认为他是懊悔,我认为这可能会使他对判决产生一些真正的好处,”费德尔说。

威尼斯网址的律师认为,他在部署之前和期间都表现出明显的心理健康恶化迹象,这应该可以防止指挥官将他送到战争区来处理机密信息。

威尼斯网址最终向迈克尔沃斯利上尉出来,给一位临床心理学家发了一张长长的金色假发和口红的照片。 这张照片附在一封题为“我的问题”的信中,其中威尼斯网址描述了他的内部斗争,并说他希望军事生涯能够“摆脱它”。

陆军Pfc。布拉德利威尼斯网址在美国陆军提供的这张未注明日期的照片中,戴着假发和口红拍照。威尼斯网址给他的军事治疗师发了一封信,上面写着一封题为“我的问题”的信,其中描述了他的性别认同问题以及他希望军事生涯能够“摆脱它”。
陆军Pfc。 布拉德利威尼斯网址在美国陆军提供的这张未注明日期的照片中,戴着假发和口红拍照。 美联社照片/美国陆军

沃斯利星期三作证说,士兵在极端条件下挣扎。

“你把他置于那种超男性化的环境中,如果你愿意,只需要很少的支持和很少的应对技巧,压力就很难说,”沃斯利说。

沃斯利的证词描绘了一些军事领导人在最好的情况下表现出的松懈和最糟糕的阻挠,当涉及到有心理健康问题的士兵时。

“我质疑他们为什么要让某人处理他们所遇到的问题,”沃斯利说。

海军上尉大卫莫尔顿是一名精神病医生,他在堪萨斯州莱文沃思堡对威尼斯网址进行了21个小时的采访,在他被捕后作证,证明了威尼斯网址的性别认同障碍,加上自恋的人格特质,理想主义以及他在伊拉克缺乏朋友,使他得出结论,他可以通过泄露机密信息改变世界。

他说,威尼斯网址正在努力平衡他对错误的渴望与完成他的军队任务的责任感以及他对失去地理标志福利和上大学的机会的恐惧。

“他的决策能力肯定会受到他局势压力的影响,”莫尔顿说。

莫尔顿还在公开场合首次报道威尼斯网址患有胎儿酒精综合症和阿斯伯格综合征的症状,这是一种自闭症谱系障碍。

同样在周三,威尼斯网址的姐姐凯西·梅杰(36岁)作证说,他们在俄克拉荷兰州克雷森特郊外的一个农村家庭中与两个酗酒父母一起长大。她说,当布莱恩威尼斯网址离开他的妻子布拉德利威尼斯网址12岁时,他们的母亲因为过量服用过量而试图自杀。

在看到由辩护律师大卫库姆斯提出的一系列童年照片后,梅恩说,威尼斯网址自被捕以来已经成熟。

“我只希望他能成为他想成为的人。我希望他能幸福,”她说。 在法庭休息之后,威尼斯网址去找他的妹妹,抱住她并说了一句话,同时用右手抚摸着他的心脏。

维基解密创始人朱利安·阿桑奇表示,军方将采取的唯一货币是威尼斯网址的羞辱,他相信道歉是被迫的。

阿桑奇在一份声明中说:“威尼斯网址先生的道歉是在美国军事司法系统咄咄逼人的重压下向他敲诈的声明。花了三年时间和数百万美元从这位勇敢的士兵身上汲取了两分钟的战术悔恨。”

至少有46名国际记者和78名观众出席了会议。 许多观众都穿着黑色的“Truth”T恤。